GRIGLIATA

**English following***

Cari Erasmini,

Avete voglia di passare una giornata in compagnia senza pensieri?! di stare all'aperto assieme a tutti i vostri amici e tornare a casa con un sorriso da bambino e il caldo nel cuore!? Allora quale modo migliore per conoscere un'altra delle tradizioni Venete ed Italiane per eccellenza per trascorrere una bella giornata nel verde se non unirvi alla tanto attesa, famosa, brillante, dissetante, inaspettata, ingrassante, sorprendente, GRIGLIATA targata AEP-ESN Padova!!!

Una delle nostre attività più classiche che si svolgerà in una splendida località con un grande prato verde fuori dalle porte della città. Ci sarà un grande barbecue misto: carne alla griglia, verdure, formaggi misti, e per tutti... tanto vino & birra! eeeee sì troverete anche bibite analcoliche e acqua... non temete 
Nel grande prato si potrà giocare a calcio, pallavolo, frisbee o qualsiasi altra cosa vi viene in mente quindi non dimenticatevi palle, palloni, oggetti volanti non identificati, ecc ecc... Per chi desidererà invece rilassarsi e, tra un ombra e l'altra (ombra è il modo in cui i veneti chiamano il bicchiere di vino :-)), chiacchierare sdraiati tra i fiori godendosi il sole e magari qualche piacevole compagnia vi consigliamo di portare un telo da stendere a terra!!
Ovviamente ci sarà tanta musica e potete tranquillamente portare chitarre e strumenti vari se lo desiderate!!

L'appuntamento da non perdere è per Sabato 22 Ottobre

Il ritrovo sarà davanti alla stazione dei treni di Padova alle ore 11.30 (le istruzioni vi saranno date in ufficio al momento dell'iscrizione) 
Siate puntuali! Per altre info sui trasporti contattate daniele.palermo@esnpadova.it

Molto importante: portate la RICEVUTA che vi daremo al momento dell'iscrizione!

Il rientro è previsto per le ore 19:00 circa.
Il costo di partecipazione è di 15 Euro.

-------->>>> Allora cosa aspettate?!? A partire da Giovedì 13 Ottobre apriranno le liste e sarà possibile iscriversi presso il nostro ufficio in Galleria Tito Livio,7. 
Affrettatevi, passate nel nostro UFFICIO a segnare il vostro nome nella LISTA.

N.B. Sarà possibile ritirarsi avendo indietro la quota entro e non oltre giovedì 20 Ottobre.

I POSTI SONO LIMITATI!!! Vi aspettiamo!

The ESN Staff

** ENGLISH ***

Dear Erasmini,

the moment has arrived for our famous Barbecue!!!

That's one of the oldest and fantastic moments that you can share with ESN PADOVA in a villa with a gorgeous Park just outside the city.

There will be a big barbecue for everybody, including a lot of meat, vegetables, cheese and, obviously, drinks for all of you . It will be possible to play football, volleyball, Frisbee and, why not, play guitar or your favorite instrument :) we suggest you to bring a blanket with you to have relax on the grass, maybe in good company ;)

The barbecue will take place on Saturday 22nd October.

The meeting point will be in front of the Train Station at 11:30. All the instructions will be given in the moment you come to sign up in the ESN office. 
Please be PUNCTUAL! for more info about the transport please contact: daniele.palermo@esnpadova.it

Please bring the RECEIPT you'll be given when you sign up and your ESN CARD!
We'll be back around 7:00 pm.

The participation fee is 15 euros.

------>>>>> What are you waiting for?!? Starting from Thursday, October 13th, it will be possible to sign up for the Barbecue in our ESN office in Galleria Tito Livio 7!! 
PLACES ARE LIMITED!!!
NB: It’ll be possible to withdraw, having back the money, by and no later than Thursday, October 20th.

Hurry up and come to our office to sign up. Don't miss out! 

The ESN Staff