Cari Erasmi ed erasmine,
vogliamo coinvolgervi in un evento che potrebbe trasformarsi in un’occasione speciale sia per noi che
per voi. Sappiamo che l’Erasmus è sia divertimento che studio, ma vogliamo espandere giusto un pò le
possibilità di esperienze che potete fare. Da cinque anni Padova ospita una manifestazione che cresce
sempre ogni anno, la Pink Run. L’anno scorso ci sono stati 5000 partecipanti provenienti da tutta
Europa. La Pink Run è una corsa della lunghezza di 8km attraverso le vie del centro storico alla quale
potranno gareggiare solo donne. Lo scopo della corsa è raccogliere fondi che saranno devoluti a due
Onlus che sostengono le donne vittime di violenza ed i reparti di oncoematologia infantile. Potrete
iscrivervi on-line al costo di 11euro, oppure direttamente in Prato della Valle. Se vi iscrivete on line
avrete la sicurezza di avere la maglietta ufficiale della Pink Run. Invitiamo tutte le nostre splendide
Erasmine a partecipare a questa bellissima corsa poiché ci saremo anche noi di ESN a sostenere
questa manifestazioni. Ma questa volta siamo noi a chiedere a voi una mano. Questo evento vi vedrà
coinvolti in prima linea sia uomini che donne. Potrete essere presenti durante tutto l’evento con un
nostro gazebo, potrete essere il punto di riferimento per tutti i cittadini Europei che parteciperanno a
questa corsa e mostrare le meraviglie della ormai vostra splendida città, perché anche voi ormai siete
un pò Padovani , ovviamente il tutto affiancati dai noi di ESN. L’evento si svolgerà durante la domenica
del 24 maggio. Potrete mangiare e bere in compagnia, se volete mantenervi in forma con dei corsi
gratuiti che terranno delle palestre di Padova, ed essere così parte di un evento che farà del bene a
molte persone. Faremo una riunione tutti insieme mercoledì 13 maggio alle 18 allo Sfizio per poter
creare un bel gruppo. Potrete trovare tutte le informazioni sulla corsa al sito www.pinkrun.it. Noi di ESN
creeremo un gruppo su Facebook dove posteremo tutti gli aggiornamenti e dove potrete condividere le
vostre idee in modo da aiutare il gruppo a rendere questa esperienza indimenticabile.
Insieme possiamo fare la differenza!
Scroll down for the English version
Dear Erasmini and Erasmine,
We would like you to get involved in an event that could become one of the most special events around,
both for you and for us in ESN. We know that Erasmus is made up of fun times and studying, but we
want to present new experiences for you. For 5 years Padova has hosted an event that has grown
bigger every year – The Pink Run. Last year, there were 6000 participants coming from all over Europe.
The Pink Run is an 8km race across the historic city centre, and it is reserved just for women! The aim
of the race is to fundraise for two Onlus who support female victims of violence and
You can sign up online for 11 euros, or directly in Prato della Valle on the day. If you sign up online, you
can be sure to receive the official Pink Run T-shirt. We would like to invite all of our wonderful Erasmine
to take part in this fantastic race since all of us from ESN will be there to support this event….and this
time, we’re asking for your help as well.
We want to involve both men and women in this event. You will be able to help us at the ESN gazebo,
as a meeting place for everyone coming from different places in Europe who are taking part in the race.
You will be able to show them all the wonderful things of your beautiful city – since all of you are pretty
much Padovani by now! And of course we from ESN will be there right alongside you! The event will
take place on Sunday 24th May. You will be able to eat and drink in good company, and if you want to
keep fit you can take part in some of the free classes that will be put on by some of the gyms in
Padova, and therefore you can be part of an event that is good for so many people. We will meet at
Sfizio bar on 13th of May at 18:00. You can find all the infos about the run on www.pinkrun.it . We, as
ESN group, will create a Facebook group where we’ll upload all the infos and where you can share your
opinion and your ideas that will help the group to create an unforgettable experience.
Together we can make a difference!
Follow us