---ITALIAN VERSION BELOW---
Dear Erasmine and Erasmini,
Are you ready to discover the amazing chief town of the Friuli Venezia Giulia region?
We are happy to invite you to our trip to Trieste and the Miramare Castle, on SUNDAY the 7th of APRIL! :-D
We will discover the most cosmopolitan Italian city with its wonderful seaport and castles that offer breathtaking views.
We will be accompanied by ESN Trieste which will take us to see the most important buildings and locations in the city. Such are Piazza Unità d'Italia (the main square of the city, surrounded by beautiful monuments), the Miramare Castle (the historical residence of Maximiliam Ausburg), the San Giusto Castle (the ancient fortress built during the Middle Ages).
You need your university badge to enter in the Miramare Castle for free. If you don't have it, the price is €3.50 for the people under 25 (for the others it will cost €8).
You will have free time for lunch so you can take with you a packed lunch or eat something there.
The meeting point is at the train station at 8.45am, where we will take the train at 9.21am.
There we will buy the tickets for the train. It costs €15,85 for one way (Padova-Trieste) and it costs the same to come back (€15,85 also for Trieste-Padova).
We will be back in Padova at around 8.40pm
See you on Sunday! :-D
ESN crew
---ITALIAN VERSION---
Care Erasmine e cari Erasmini,
Siete pronti a scoprire il capoluogo del Friuli Venezia Giulia?
Siamo felici di invitarvi alla gita a Trieste di DOMENICA 7 APRILE!
Andremo alla scoperta della città più cosmopolita d'Italia con il suo bellissimo porto di mare e i suoi castelli. Saremo accompagnati anche da ESN Trieste, che ci porterà a vedere i più importanti monumenti e luoghi della città, come Piazza Unità d'Italia (piazza principale della città circondata da palazzi affascinanti), il castello di Miramare (residenza di Maximiliano Asburgo) e il castello di San Giusto (l'antica fortezza costruita durante il Medioevo).
Per entrare nel castello di Miramare é necessario il badge universitario. Se non lo avete il prezzo dell'entrata é di soli €3,50 entro i 25, di €8 soprai ai 25 anni. Avrete tempo libero per il pranzo, quindi potete portarvi un pranzo al sacco o comprare da mangiare là.
Il punto di ritrovo é alle 8:45 di fronte alla stazione dei treni dove prenderemo il treno delle 9:21. Lí compreremo i biglietti del treno verso Trieste che costa €15,85 per l'andata (Padova-Trieste). Il biglietto di ritorno costerà sempre €15,85( Trieste-Padova). Saremo a Padova all'incirca alle 20.40.
Ci vediamo domenica! :-D
ESN crew
Follow us