---ITALIAN VERSION BELOW---
Ladies and gentlemen,
Erasmus and Erasmus,
It is with great pleasure that we want to invite you to the second trip of the semester, the trip to Tuscany! Come with us to discover the region of wine and art!
Together we will visit the splendid Florence, the city of art par excellence, and the beautiful Siena where the "Palio" is held every year. Then we will see San Gimignano, a UNESCO heritage site and San Gusmè, a medieval village in the heart of Chianti.
The trip will take place from FRIDAY the 12th to SUNDAY the 14th of APRIL and the registration fee is € 175, meals are included. Come to sign up in the Office from MONDAY 11th of MARCH, from 6pm to 8 pm. Do it soon because places are limited!
Program:
Friday, April 12th:
-departure in the early morning towards San Gusmè;
-a visit of the village;
-lunch;
-departure for Siena in the afternoon;
-city tour and free time;
-dinner and party with ESN Siena
Saturday, April 13th:
-departure for San Donato winery;
-winery tour and lunch;
-visit to San Gimignano;
-departure for Florence in the afternoon;
-check in and free time;
- dinner and party with ESN Florence
Sunday, April 14th:
-tour of the city;
-free lunch and free time;
-in the afternoon departure for Padua;
-return scheduled for the evening.
The fee includes:
-Transport on private bus
- 2 lunches and 2 dinners
- party
- one night in a hotel in Siena and one in a hostel in Florence
The fee does not include:
-Sunday lunch
You can’t miss it
ESN Padova crew
For more info:
-Federico Tonello +39 338 8730716
Federico.tonello@esnpadova.it
-Cristina Giorgetti +39 340 0941190
Cristina.giorgetti@esnpadova.it
---ITALIAN VERSION---
Signori e signore,
Erasmus Ed Erasmus
È con piacere che vi vogliamo invitare al secondo viaggi del semestre, la gita in Toscana, venite con noi a scoprire la regione del vino e dell’arte.
Assieme visiteremo la splendida Firenze, la città d’arte per eccellenza, e la bella Siena dove ogni anno si tiene il “Palio”. Vedremo poi San Gimignano, patrimonio dell’UNESCO e San Gusmè, un borgo medievale nel cuore del Chianti.
La gita si svolgerà da VENERDI' 12 a DOMENICA 14 APRILE e la quota d’iscrizione è di 175€, i pasti sono inclusi. Venite ad iscrivervi in Ufficio da LUNEDI' 11 MARZO, ma fate presto perché i posti sono limitati.
Programma (indicativo)
Venerdì 12 aprile
-partenza in prima mattinata verso San Gusmè
-visita del borgo
-pranzo
-partenza per Siena nel pomeriggio, tour della città e tempo libero
-cena tipica e festa in compagnia di ESN Siena
Sabato 13 aprile
-partenza per cantina San Donato
-tour della cantina e pranzo
-visita a San Gimignano
-partenza per Firenze nel pomeriggio, check in e tempo libero
-cena e festa con ESN Firenze
Domenica 14 aprile
-tour della città
-pranzo libero e tempo libero
-nel pomeriggio partenza per Padova
-ritorno previsto per la sera
La quota comprende:
-Trasporto su bus privato
-2 pranzi e 2 cene
-feste alla sera
-una notte in hotel a Siena e una in ostello a Firenze
La quota non include:
-pranzo di domenica
Non potete mancare
ESN Padova crew
Per maggiori info:
-Federico Tonello +39 338 8730716
Federico.tonello@esnpadova.it
-Cristina Giorgetti +39 340 0941190
Cristina.giorgetti@esnpadova.it
Follow us