Carissimi Erasmine ed Erasmini,
Pronti per scoprire le bellezze che ha da offrire il Veneto???
DOMENICA 5 FEBBRAIO siamo lieti di portarvi a visitare la magnifica Villa Pisani di Stra, definita "la Regina delle ville venete". Villa Pisani è una delle principali mete turistiche del veneto e al giorno d'oggi è un museo nazionale che conserva arredi e opere d'arte del Settecento e dell'Ottocento.
Nel 1814 viene ribattezzata "Villa Reale" ed ospitò al suo interno principi, principesse, re e regine come Carlo IV di Spagna, Maria Luigia d'Austria, Maria Anna Carolina di Savoia, lo zar Alessandro I e Ferdinando II di Borbone.
A caratterizzare la Villa ed a dare un senso maggiore di maestosità, vi è anche il giardino settecentesco vincitore nel 2008 del premio "Parco più bello d'Italia".
---->>Ce l'abbiamo fatta ad incuriosirvi, vero?? Non vi resta che unirvi a noi DOMENICA 5 FEBBRAIO! Per questa attività NON serve iscriversi nel nostro ufficio, ma è sufficiente presentarsi DI FRONTE ALLA STAZIONE DEI TRENI ALLE ORE 10.20. Prenderemo poi un autobus di linea che in circa 30 minuti ci porterà alla Villa (il costo del biglietto è di 6 euro andata e ritorno). Solo questa domenica (la prima del mese), l'ingresso alla Villa e al parco sarà gratuito!! Il ritorno a Padova sarà verso le ore 14.00, ma chi vuole è libero di tornare più tardi.
Vi aspettiamo!!! :)
ESN staff
----------------------------------- English version --------------------------------------
Dear Erasmine & Erasmini,
Are you ready to discover the beauties of Veneto???
Next SUNDAY, THE 5TH OF FEBBRUARY we're happy to present you the trip to the magnificent Villa Pisani in Stra, known as the "Queen" of Venetian villas. Villa Pisani is one of the main tourist destinations in the Veneto Region and it is now a national museum which conserves eighteenth and nineteenth century works of art and furniture.
In 1814 it was renamed "Villa Reale" (Royal Villa) and hosted inside it princes, princesses, kings and queens like Charles IV of Spain, Marie Louise, Duchess of Parma, the Tsar Alexander I of Russia and Ferdinand II of the Two Sicilies.
To characterize the Villa and to give it a greater sense of majesty, is the XVIII century garden that in 2008 won the price "Parco più bello d'Italia" (the most beautiful garden in Italy).
----->>> We’ve made you curious, right?? You just have to come and join us on SUNDAY THE 5TH OF FEBBRUARY! You DON'T HAVE to sign up in our office; you just have to show up IN FRONT OF THE TRAIN STATION AT 10.20 a.m. Then we'll get a bus that will take us to the Villa in about 30 minutes (the bus ticket costs 6 euros to go and return). Only for this Sunday ( the first of the month), the entrance to the Villa and the park will be free!! We'll return to Padova at around 2.00 p.m., but feel free to return back later if you want.
We are waiting for you!!! :)
ESN staff
Follow us