Grigliata

(Scroll down for English version)

Cari Erasmini,

è arrivato il momento della nostra famosa Grigliata!!!
Una delle nostre classiche attività, in una villa con un grande parco.
Ci sarà una grande grigliata mista di carne di maiale, ma anche i vegetariani saranno accontentati con verdure alla griglia, formaggi misti, e per tutti... tanto vino&birra! Ma troverete anche bibite analcoliche e acqua, non temete :-)
Il grande parco ci permetterà di giocare a calcio, pallavolo, frisbee o di sdraiarci sull'erba e goderci il sole e magari qualche piacevole compagnia... ;-)
L’evento si svolgerà Sabato 2 Maggio.
Ci incontreremo alle ore 11:45 alla stazione dei treni, dove ci aspetterà un autobus riservato. Portatevi la RICEVUTA che vi daremo al momento dell'iscrizione!
Il rientro è previsto per le ore 19:00 circa.

Potete portarvi una coperta per stendervi sull'erba, palloni, frisbee, chitarre...
Il costo di partecipazione è di 14 Euro.
 

NB: Se siete vegetariani o non mangiate carne di maiale, ditelo al momento dell'iscrizione.
 

Allora cosa aspettate?!?

A partire da Lunedì 20 Aprile sarà possibile iscriversi alla Grigliata!!!

NB: Sarà possibile ritirarsi, avendo indietro la quota, entro e non oltre giovedì 30 Aprile.

 

Affrettatevi, passate nel nostro UFFICIO a segnare il vostro nome nella LISTA, i posti sono LIMITATI!!!
 

Vi aspettiamo!

The ESN Staff

*** ENGLISH ***

Dear Erasminis,

it's time for our famous Barbecue!!!
One of our classical activities, in a villa with a big park.
You'll find a lot of mixed grilled pork meat, but we do take care of our vegetarian friends, so there will be also grilled vegetables, different kinds of cheese and, for everybody... a lot of wine! But we'll provide you also with analcoholic drinks and water, don't worry :)
The big park will allow us to play football, volleyball, frisbee or laying down on the grass and enjoy the sun or even some pleasant company ;)
The party will take place on Saturday, May the 2nd.
The meeting point is at the train station at 11:45, where a reserved bus will be waiting for us. Please bring with you the RECEIPT we'll give you when you sign up!
We'll be back at about 19:00.

You can take with you a blaket to lay down on the grass, a ball, a frisbee, a guitar...
The participation fee is 14 Euro.
 

NB: If you're vegetarian or can’t eat pork meat, please say it when you sign up.
 

What are you waiting for?!?

Starting from Monday, April the 20th is possible to sign up for the Barbeque!!!

NB: It’ll be possible to withdraw, having back the money, by and no later than Thursday, April 30th.

As places are LIMITED, hurry up and come at our OFFICE to sign up the LIST!!!

Don't miss out!
The ESN Staff