Trip to Sirmione

----italian version below----

 

Dear Erasmine and Erasmine, 

 

You are all invited to visit the city of Sirmione del Garda with us on the 1st of June!

We will have the chance to admire the breathtaking view on Lago di Garda and to visit the city's most interesting locations, such as the Scaligero Castle, which was built during the middle ages right on the lake, and the roman villa of Grotte di Catullo. Then we will spend the afternoon at the beach so bring with you a swimsuit, towel and flip flops. 

 

The meeting point is at 8:00 am at the bus station. We are travelling by bus.

We will leave from Sirmione at 7:30 pm.

Pack a lunch and, of course, don't forget your ESN card!

 

The fee is 20 €, which includes the entrance and a guided tour to Castello Scaligero and Grotte di Catullo, 

and the round-trip by bus.

You can sign up from the 13th of May at the ESN office in Via Tito Livio 7.

It will be possible to withdraw and have your money back until the 24th of May.

There are limited spots so... don't wait until the last minute to sign up!

 

See you there

 

AEP - ESN Volunteers

 

 

---italian version---

 

Cari Erasmine ed Erasmini,

 

Siete tutti invitati a visitare con noi la città di Sirmione del Garda di il giorno di Sabato 1 Giugno!  

 

Potremo ammirare la bellissima vista sul Lago di Garda e visitare i luoghi più interessanti della città, tra cui il Castello Scaligero, 

costruito direttamente sul lago in epoca medioevale, e la villa romana delle Grotte di Catullo. 

Di pomeriggio staremo in spiaggia quindi portate costume da bagno, ciabatte e asciugamano.

 

Il ritrovo sarà alla stazione degli autobus alle 8:00. Ripartiremo da Sirmione con il bus alle 19:30.

Portate un pranzo al sacco e la vostra ESN card.

 

Il prezzo è di 20 € e include l'entrata e la visita guidata al Castello Scaligero 

e alle Grotte di Catullo e andata e ritorno in bus.

Per le iscrizioni vi aspettiamo dal 13 Maggio presso l'ufficio ESN in Via Tito Livio 7. 

Sarà possibile ritirarsi e avere il rimborso fino al 24 Maggio. 

I posti sono limitati quindi affrettatevi!